Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
wiki:der_alte_kalender [2013/04/29 13:59]
ranulf
wiki:der_alte_kalender [2013/05/07 17:17]
ranulf
Zeile 8: Zeile 8:
  
  
-^Heute ^Althochdeutsch ^Walisisch ^aus dem Buch "Magie der Runen +^Heute ^Althochdeutsch ^Walisisch ^aus dem Buch "Magie der Runen ^ 
-|Januar |Jänner,​ Hartung |Iowar |Schneemond +|Januar |Jänner,​ Hartung |Iowar |Schneemond| 
-|Februar |Hornung |Chwefror |Horning +|Februar |Hornung |Chwefror |Horning| 
-|März L|enzig,​ Lenzing, Lenzmond |Ymdaith |Lenting +|März L|enzig,​ Lenzing, Lenzmond |Ymdaith |Lenting| 
-|April |Wandelmond |Ebrill |Wandelmond +|April |Wandelmond |Ebrill |Wandelmond| 
-|Mai |Wonnemond,​ Hohe Maien |Calan Mai |Wonnemond +|Mai |Wonnemond,​ Hohe Maien |Calan Mai |Wonnemond| 
-|Juni |Brachmond,​ Brachet |Mehefin |Brache +|Juni |Brachmond,​ Brachet |Mehefin |Brache| 
-|Juli |Heumond,​ Heuert |Gorffennaf |Heumond +|Juli |Heumond,​ Heuert |Gorffennaf |Heumond| 
-|August |Ernting |Aest |Erntemond +|August |Ernting |Aest |Erntemond| 
-|September |Scheiding |Medi |Laubabwurf +|September |Scheiding |Medi |Laubabwurf| 
-|Oktober |Gilbhart |Hedref |Jagdmond +|Oktober |Gilbhart |Hedref |Jagdmond| 
-|November |Nebelmond,​ Nebelung |Tachwedd |Nebelmond +|November |Nebelmond,​ Nebelung |Tachwedd |Nebelmond| 
-|Dezember |Julmond,​ Heilmond |Rhagfyr Wolfsmond+|Dezember |Julmond,​ Heilmond |Rhagfyr |Wolfsmond|
  
  
  
-Wochentage+===== Wochentage ​=====
  
-Deutsch Althochdeutsch Dänisch Walisisch Bedeutung +^Deutsch ^Althochdeutsch ^Dänisch ^Walisisch  ^Bedeutung 
-Montag Mondtag mandag Dydd Liun Tag des Mondes +|Montag |Mondtag |mandag |Dydd Liun |Tag des Mondes 
-Dienstag Tiestag tirsdag Dydd Mrawrth Tyr´s Tag +|Dienstag |Tiestag |tirsdag |Dydd Mrawrth |Tyr´s Tag 
-Mittwoch Wotanstag onsdag Dydd Mercher Wotan/​Odins Tag +|Mittwoch |Wotanstag |onsdag |Dydd Mercher |Wotan/Odins Tag 
-Donnerstag Donarstag thorsdag Dydd Iau Donar / Thors Tag +|Donnerstag |Donarstag |thorsdag |Dydd Iau |Donar / Thors Tag 
-Freitag Frijatag fredag Dydd Gwener Freyjas Tag +|Freitag |Frijatag |fredag |Dydd Gwener |Freyjas Tag 
-Samstag Waschtag lørdag Dydd Sadwrn Waschtag +|Samstag |Waschtag |lørdag |Dydd Sadwrn |Waschtag 
-Sonntag Sonnentag søndag Dydd Sul Tag der Sonne+|Sonntag |Sonnentag |søndag |Dydd Sul |Tag der Sonne